Колискова
записана від Доменіки Чекун с.Зарічне,Рівненської обл.
Lullaby
recorded from Domenika Chekun, village Zarichne, Rivne region.
lyrics
Колискова
записана від Доменіки Чекун с.Зарічне,Рівненської обл.
А-а-а, люлі...
Чужим діткам дулі-дулі.
А Меласі, калачі,
Щоб Мелася спала удень і вночі,
Щоб сон міцний, а вік довгий,
Щоб Мелася була завжди добра.
А-а-а, люлі, ой ти, коток-коточок,
Поїв бабин віночок.
А бабка сама зблизала,
Дай на котка сказала:
"А-а-а, шури-бури обидва
Ніц не будуть робити,
Лиш Адеську бавити..."
Lullaby
recorded from Domenika Chekun, village Zarichne, Rivne region.
Ah-ah-ah, luli ...
To other children fig-fig,
And for Melasya bagels,
What would Melasya sleep in day and night.